Los chicos de Tales Translations han lanzado un parche que traduce al español la versión americana de Tales of the Abyys, el último capitulo de la popular saga rolera de Namco Bandai para PlayStation 2, que salió al mercado hace poco mas de dos años. Además de otro parche que traduce al español una versión ”undub” que circula por la red y cuya principal novedad es que mantiene los textos en inglés, pero en lugar de voces en inglés, incluye las voces en japonés. Por lo que si ponemos el parche que pertenece a esta versión, que es lo que yo he hecho, obtenemos voces en japonés y subtítulos en español para Tales of the Abyys. Y he de decir que es una autentica gozada. ¡¡Hay que ver como se lo curran algunos!! Incluso han traducido el manual de Tales of the Abyss al Español. ¡¡Que currazo!! Son los PUTOS AMOS!!

Leer Más…

Como buen rolero y amante de los JRPG os tengo que informar de una noti un tanto interesante, y es que mañana tendrá lugar en la ciudad japonesa de Shibuya el “XBox 360 RPG Premiere 2008″, un evento en el cual Microsoft podría presentar nuevos juegos de rol de corte japonés para su plataforma de nueva generación.

Lo más probable es que se lancen nuevas imágenes o trailers sobre los títulos que van a salir después del verano, como Tales of Vesperia (Namco Bandai), Infinite Undiscovery (Square-Enix), The Last Remnant (Square-Enix). Y que la desarrolladora de Sakaguchi, Mistwalker, se digne a volver a enseñar algo sobre CryOn, un RPG que parece haber caído un poco en el olvido, aunque no se ha dicho nada sobre que se haya cancelado el juego o algo parecido.

Leer Más…

Square-Enix por fin ha decidido cambiar su política de lanzamientos… hace un par de meses el presidente de la compañía nipona, Yoichi Wada, comentaba que su empresa intentaría potenciar los lanzamientos mundiales simultáneos. Y finalmente así ha sido. Lo sorprendente es que se esperaba que el primer juego en disponer de un lanzamiento mundial simultaneo fuera The Last Remnant (XBox 360 y PS3), sin embargo, Square-Enix acaba de anunciar el lanzamiento mundial simultaneo de Infinite Undiscovery para el próximo 2 de Septiembre.

Desconozco si tendrá algo que ver con que el juego sea exclusivo para la consola de Microsoft, ya que quizás la compañía norteamericana le ha metido presión a Square-Enix para que lance el juego en todos los territorios a la vez, aunque parece que no, porque como ya digo, The Last Remnant si está previsto que tenga lanzamiento mundial simultaneo tanto en PS3 como XBox 360.

Leer Más…

Namco-Bandai ha mostrado a través de Famitsu una tanda de nuevas imágenes sobre Tales of Vesperia, el primer titulo next gen para XBox 360 de su popular saga rolera “Tales of”.

En las imágenes aparecen dos de los personajes principales que podremos manejar a lo largo de todo el juego; Yuri, un joven caballero de 21 años, y Estelle, una joven hechicera de 18.

Tales of Vesperia aun no dispone de una fecha concreta para su lanzamiento, sin embargo, Namco-Bandai ha asegurado que saldrá a lo largo de este año para la consola de nueva generación de Microsoft.

En fin, aquí tenéis las imágenes de Yuri y Estelle, además se incluyen un par de artworks entre ellas:

Leer Más…

La saga de Tales of es una de mis favoritas, y es por ello por lo que Namco Bandai me ha alegrado el día.

Los precedentes son muy buenos, ya que el último RPG que apareció por estos lares para XBox 360, de la mano de Namco Bandai, vino traducido al español y con la pista de audio en japonés, vamos todo una delicia. Me estoy refiriendo a Eternal Sonata (por cierto, pedazo de RPG).

Bueno, el caso es que la compañía nipona acaba de confirmar que Tales of Vesperia, el primer juego para la nueva generación de consolas basado en su popular saga rolera Tales of, saldrá para XBox 360, aunque no ha dicho cuando, pero por lo menos ha asegurado que pronto darán muchos mas detalles sobre el titulo.

Leer Más…

El catálogo de RPGs que ahí disponible actualmente para PSP en Europa, lamentablemente solo lo forma el Untold Legends, sin embargo, durante el primer trimestre de 2006 se espera la salida de algún que otro juego de rol más, como por ejemplo Key of Heaven (también conocido como Kingdom Of Paradise, en Norteamérica, o Tenchi No Mon, en Japón). Si quieres saber lo que puede depararos este juego de rol y acción en 3D, no os podéis perder el siguiente avance…

Leer Más…